ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར99ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.166
ཡིན།
འབུགས།
འབིགས་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།རྒྱ་ཡིག凿穿,刺通 དབྱིན་ཡིག pierce through 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། འབིགས་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན། འབིགས་ལ་ལྟོས།
འབུག
ཕུག་གི་ད་ལྟ་བར་འབུག་འབྲི་བའང་ཡོད།རྒྱ་ཡིག1.洞，石窟2.凿穿 དབྱིན་ཡིག pierce through 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཕུག་གི་ད་ལྟ་བར་འབུག་འབྲི་བའང་ཡོད། ཕུག་ལ་ལྟོས། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། སྙུང་བུ།
ཕྱི་རྒྱལ་སྐུ་མགྲོན་ཚོའི་སྤྱན་ལམ་གྱི་བོད་ལྗོངས།
ཆེན་པོ་མཐོང་བྱུང་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཀླུ་ནང་གྲོང་རྡལ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་གྲོང་ཚོའི་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ནང་ལག་ཏུ་ཇ་བསྲུབས་མ་འཁྱེར་བའི་འཇར་མན་གྱི་སྐུ་མགྲོན་ལིའུ་ཞའོ་ཞུང་ （Alexander birle） གིས་གྲོང་ཚོའི་ནང་གི་ཕྲུ་གུ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་ཚུལ་ཐད་རྒྱུས་ལོན་ཞིབ་ཕྲ་བྱས། ཁོང་གིས། གྲོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཕྲུ་གུ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།གྲོང་རྡལ་གྱི་སློབ་གྲྭར
སྙན་ངག་པ་ཨེ་ལེ་ཀི་སི་ཟན་ཌིར་གྱིས་སྲིད་འཛིན་གསར་བའི་ཁྲི་བཞུགས་མཛད་སྒོར་སྙན་ངག་གྱེར་འདོན་བྱས་པ།
གཟབ་རྒྱས་ཆེ་བའི་ཁྲི་བཞུགས་མཛད་སྒོའི་སྟེང་དུ། ཨ་རིའི་ཡེལ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སློབ་དཔོན་ཨེ་ལེ་སི་བྷེ་སེ·ཨེ་ལེ་ཀི་སི་ཟན་ཌིར(elizabeth Alexander)མཆོག་གིས<<གླུ་སྐད་མཐོ་རུ་བཏེགས་པའི་དེ་རིང>>ཞེས་པའི་སྙན་ངག་གྱེར་འདོན
སྣར་ཐང་བཀའ་འགྱུར་གྱི་བྱུང་འཕེལ་དང་རྒྱལ་ཕྱི་རྒྱལ་ནང་གི་ཞིབ་འཇུག་གནས་བབ་སྐོར་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
བཀྲས་ལྷུན་དགོན་ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་འབྲི་ཚོགས་ཆུང་གིས་བསྒྲིགས། དཔལ་སྣར་ཐང་ཆོས་སྡེའི་ལོ་རྒྱུས།[m] བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2011ལོ། [14] Alexander csoma de koros, “analysis of the dulva, apportion of the tibetan
༄༅། །སྣར་ཐང་བཀའ་འགྱུར་གྱི་བྱུང་འཕེལ་དང་རྒྱལ་ཕྱི་རྒྱལ་ནང་གི་ཞིབ་འཇུག་གནས་བབ་སྐོར་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
analyse du kandjour. recueil des livres sacres du tibet, par Alexander csoma, de koros”. in: annales du musee guimet ii (1881), pp. 131
ཨུ་རུ་སིའི་ཨུ་ཡིག་གི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དྲ་སྒོ་བརྒྱབ།
ལས་མ་འདས་པ་ནི་ས་ཁུལ་རང་བཞིན་གྱི་གློག་རྡུལ་རིག་མཛོད་དེ་མ་འོངས་བའི་ཨུ་རི་སིའི་ཆེས་དགའ་བསུ་ཐོབ་བཞིན་པའི་དྲ་ཐོག་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་མགོ་བ Alexander vershinin གྱིས་སྐབས་དེར་བསྟན་དོན། ཨུ་ཡིག་ཝེ་ཁེ་རུ་ཨུ་རུ་སིའི་རྒྱལ་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ཏེ། མི་གྲངས་དང་། མི་དམངས་ཀྱི་མ་ལག་སྣ་མང་རང་བཞིན་སོགས
ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་OR8212ངོས་ཀྱི་ཟངས་ཀར་ཞེས་པའི་ས་མིང་ལ་དཔྱད་པ།
ནི་གངྒའི་སྟོད་རྒྱུད་ཀྱི་dadikhaiཡིན་ཞེས་སྨྲས་ན་དཔྱད་མི་གྲུབ་བཟོད་པ་ལྟར་དུ་སྣང་། ཐེངས་རྗེས་མར་dardisགླེང་མཁན་གྱི་མི་ནི་རྗེ་བོ་Alexanderཡི་མཚོ་དམག་དམག་དཔོན་nearchusཡིན། ལོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་སུ་megasthenesཀྱིས་derdaiམི་དང་གསེར་བརྐོ་བ་གཉིས་གཅིག
༄༅།།ཚ་ཁོ་ཟངས་དཀར་གྱི་མི་རྒྱུད་སྐོར།
ནི་གངྒའི་སྟོད་རྒྱུད་ཀྱི་dadikhaiཡིན་ཞེས་སྨྲས་ན་དཔྱད་མི་གྲུབ་བཟོད་པ་ལྟར་དུ་སྣང་། ཐེངས་རྗེས་མར་dardisགླེང་མཁན་གྱི་མི་ནི་རྗེ་བོ་Alexanderཡི་མཚོ་དམག་དམག་དཔོན་nearchusཡིན། ལོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་སུ་megasthenesཀྱིས་derdaiམི་དང་གསེར་བརྐོ་བ་གཉིས་གཅིག
ཕྱི་རྒྱལ་སྐུ་མགྲོན་ཚོའི་སྤྱན་ལམ་གྱི་བོད་ལྗོངས།
ཆེན་པོ་མཐོང་བྱུང་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཀླུ་ནང་གྲོང་རྡལ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་གྲོང་ཚོའི་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ནང་ལག་ཏུ་ཇ་བསྲུབས་མ་འཁྱེར་བའི་འཇར་མན་གྱི་སྐུ་མགྲོན་ལིའུ་ཞའོ་ཞུང་ （Alexander birle） གིས་གྲོང་ཚོའི་ནང་གི་ཕྲུ་གུ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་ཚུལ་ཐད་རྒྱུས་ལོན་ཞིབ་ཕྲ་བྱས། ཁོང་གིས། གྲོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཕྲུ་གུ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།གྲོང་རྡལ་གྱི་སློབ་གྲྭར
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།